Description
A family letter to the grandfather

Included in this item (2)

79767-Thumbnail Image.png

1189

Permanent Link 

Details

Title
  • Family Letter
Contributors
Identifier
  • Identifier Type
    Locally defined identifier
    Identifier Value
    Malikian1189
Note
  • Chinese Transcript: 祖父:您好, 来信给妈妈,大姑和我都收到了。我们各人知道你健身不佳在外今人照料,也担心□□爱莫能助的境况下原,你能够早,日复元强饭加衣,以往过去的一切是天命,是你境家,人也不会怪责你,你不要时常把它放在心头,这样一大把的年纪,浪迹天涯,还要捱此辛酸有时,想起来心头就是紧紧的久久不能自己。这是为什么呢,我常这样问我自己,大概是天命的话吧,劳碌心酸数拾年,漂□異为谁忙呢,还不就是为了自己的家人。 父亲到了西班牙,也时有信给我和妈。我亦曾写信叫他上信,祖个您。至于你们问究竟□生什么样的么刷,我是不知道的。这十几年来,家里的经济就是给低□状况。说有多凄惨就有多惨。但是□我坚强不屈的意志,力求向上的自信心,和妈妈的克勤克俭,把青春消磨了,把健康捱坏了的苦日子下,挣扎到现在,总莫就快要有。

Machine-readable links