Skip to main content

Dialéctica de la Otredad: Texto, Contexto e Intertexto en Tres Reescrituras Shakesperianas de Uruguay, Argentina y Chile


Abstract This doctoral dissertation analyzes the rendering of three complex concepts (otherness, alterity, and identity)—and their relationship— in three rewrites of William Shakespeare’s The Tragedy of Hamlet and The Tragedy of Macbeth from America’s Southern Cone (Uruguay, Argentina, and Chile). By embarking in a close reading of Interrogatorio en Elsinore (Carlos Manuel Varela), La señora Macbeth (Griselda Gambaro), and Yorick: la historia de Hámlet (Francisco y Simón Reyes), this dissertation approaches otherness, alterity, and identity in three of its multiple dimensions (ideological, gender, and artistic subjectivity of the translator/adaptator vis-à-vis the writer). While several studies have explored these three concepts separately and mostl... (more)
Created Date 2019
Contributor Correa-Londono, Jorge (Author) / Foster, David William (Advisor) / Urioste-Azcorra, Carmen (Committee member) / Tompkins, Cynthia (Committee member) / Arizona State University (Publisher)
Subject Latin American studies / Philosophy / Ethics / Alterity / Argentina / Chile / Identity / Otherness / Uruguay
Type Doctoral Dissertation
Extent 274 pages
Language Spanish
Copyright
Note Doctoral Dissertation Spanish 2019
Collaborating Institutions Graduate College / ASU Library
Additional Formats MODS / OAI Dublin Core / RIS


This content is under embargo until Aug 01, 2021

  Full Text
1.1 MB application/pdf
  • Download restricted
Download Count: 0

Description Dissertation/Thesis